Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| usereditcount (nîqaş) | $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} |
| userexists (nîqaş) | Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din bibe. |
| userinvalidcssjstitle (nîqaş) | '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css. |
| userjspreview (nîqaş) | '''Zanibe ku tu bes JavaScript'a xwe dicerbînê, ew hên nehatîye tomarkirin!''' |
| userjsyoucanpreview (nîqaş) | '''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê. |
| userlogin (nîqaş) | Têkeve an hesabeke nû çêke |
| userlogout (nîqaş) | Derkeve |
| usermailererror (nîqaş) | Mail object returned error: |
| username (nîqaş) | Navê bikarhêner: |
| userpage (nîqaş) | Rûpelê vê/vî bikarhênerê/î temaşe bike |
| userpage-userdoesnotexist (nîqaş) | Account'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê. |
| userrights (nîqaş) | Îdarekirina mafên bikarhêneran |
| userrights-changeable-col (nîqaş) | Grûpan yên tu dikarê biguherînê |
| userrights-editusergroup (nîqaş) | Grûpên bikarhêneran biguherîne |
| userrights-groups-help (nîqaş) | Tu dikarê grûpên bikarhêneran yê vê bikarhênerê biguherînê: * Çargoşeyekî nîşankirî dibêje ku ev bikarhênera di wê grûpê da ye. * Çargoşeyekî nenîşankirî dibêje ku ev bikarhênera ne di wê grûpê da ye. * Stêrkek (*) nîşandide ku du nikarê wê grûpê dîsa jêbibê eger te da wî. |
| userrights-groupsmember (nîqaş) | Endamê: |
| userrights-irreversible-marker (nîqaş) | $1* |
| userrights-lookup-user (nîqaş) | Îdarekirina grûpan |
| userrights-no-interwiki (nîqaş) | Mafên te ji bo guherandina mafên bikarhêneran di Wîkîyên din da tune ne. |
| userrights-nodatabase (nîqaş) | Database'a $1 tune ye ya ne yê vir e. |
| userrights-nologin (nîqaş) | Ji bo guherandina mafên bikarhêneran, tu gereke xwe bi account'eka koordînatorekî [[Special:UserLogin|qeydbikê]]. |
| userrights-notallowed (nîqaş) | Account'a te mafê xwe tune ye ji bo guherandina mafên bikarhêneran. |
| userrights-reason (nîqaş) | Sedemê guherandinê: |
| userrights-summary (nîqaş) | |
| userrights-unchangeable-col (nîqaş) | Grûpan yên tu nikarê biguherînê |
| userrights-user-editname (nîqaş) | Navî bikarhênerê têke: |
| variantname-gan (nîqaş) | gan |
| variantname-gan-hans (nîqaş) | hans |
| variantname-gan-hant (nîqaş) | hant |
| variantname-kk (nîqaş) | kk |
| variantname-kk-arab (nîqaş) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (nîqaş) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (nîqaş) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (nîqaş) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (nîqaş) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (nîqaş) | kk-tr |
| variantname-ku (nîqaş) | disable |
| variantname-ku-arab (nîqaş) | tîpên erebî |
| variantname-ku-latn (nîqaş) | tîpên latînî |
| variantname-sr (nîqaş) | sr |
| variantname-sr-ec (nîqaş) | sr-ec |
| variantname-sr-el (nîqaş) | sr-el |
| variantname-tg (nîqaş) | tg |
| variantname-tg-cyrl (nîqaş) | tg-Cyrl |
| variantname-tg-latn (nîqaş) | tg-Latn |
| variantname-zh (nîqaş) | zh |
| variantname-zh-cn (nîqaş) | cn |
| variantname-zh-hans (nîqaş) | hans |
| variantname-zh-hant (nîqaş) | hant |
| variantname-zh-hk (nîqaş) | hk |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |