Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| unwatching (nîqaş) | Neşopîne... |
| unwatchthispage (nîqaş) | Êdî neşopîne |
| updated (nîqaş) | (Hat taze kirin) |
| updatedmarker (nîqaş) | hate guherandin ji serlêdana dawî yê min da |
| upload (nîqaş) | Upload file |
| upload-curl-error28 (nîqaş) | Upload timeout |
| upload-curl-error28-text (nîqaş) | The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time. |
| upload-curl-error6 (nîqaş) | Could not reach URL |
| upload-curl-error6-text (nîqaş) | The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up. |
| upload-file-error (nîqaş) | Internal error |
| upload-file-error-text (nîqaş) | An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (nîqaş) | An HTTP error occured: $1 |
| upload-maxfilesize (nîqaş) | Mezinbûna data'yê ya herî mezin: $1 |
| upload-misc-error (nîqaş) | Unknown upload error |
| upload-misc-error-text (nîqaş) | An unknown error occurred during the upload. Please verify that the URL is valid and accessible and try again. If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-permitted (nîqaş) | Formatên data'yan, yên tên qebûlkirin: $1. |
| upload-preferred (nîqaş) | Formatên data'yan, yên tên xastin: $1. |
| upload-prohibited (nîqaş) | Formatên data'yan, yên ne tên qebûlkirin: $1. |
| upload-proto-error (nîqaş) | Incorrect protocol |
| upload-proto-error-text (nîqaş) | Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>. |
| upload-summary (nîqaş) | |
| upload-too-many-redirects (nîqaş) | The URL contained too many redirects |
| upload-unknown-size (nîqaş) | Unknown size |
| upload-wasdeleted (nîqaş) | '''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.''' Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na. Înformasyonan li ser jêbirinê kevin ra: |
| upload_directory_missing (nîqaş) | The upload directory ($1) is missing and could not be created by the webserver. |
| upload_directory_read_only (nîqaş) | The upload directory ($1) is not writable by the webserver. |
| upload_source_file (nîqaş) | (a file on your computer) |
| upload_source_url (nîqaş) | (a valid, publicly accessible URL) |
| upload_tab (nîqaş) | Upload |
| uploadbtn (nîqaş) | Wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) barbike |
| uploadcorrupt (nîqaş) | The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. |
| uploaddisabled (nîqaş) | Barkirin hatîye qedexekirin |
| uploaddisabledtext (nîqaş) | Barkirinê data'yan di {{SITENAME}} da hatine qedexekirin. |
| uploadedfiles (nîqaş) | Dosyayên bar kirî |
| uploadedimage (nîqaş) | "$1" barkirî |
| uploaderror (nîqaş) | Şaşbûn bo barkirinê |
| uploadfooter (nîqaş) | - |
| uploadlog (nîqaş) | Reşahîya barkirinê |
| uploadlogpage (nîqaş) | Reşahîya barkirinê |
| uploadlogpagetext (nîqaş) | Below is a list of the most recent file uploads. See the [[Special:NewFiles|gallery of new files]] for a more visual overview. |
| uploadnewversion-linktext (nîqaş) | Versyonekî nû yê vê datayê barbike |
| uploadnologin (nîqaş) | Xwe qeyd nekir |
| uploadnologintext (nîqaş) | Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]]. |
| uploadscripted (nîqaş) | This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser. |
| uploadtext (nîqaş) | Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]]. Yek ji lînkên jêr ji bo bikarhînana wêne an file'ê di gotarê de bikar bihîne: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg<nowiki>]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.png|alt text<nowiki>]]</nowiki>''', anjî ji bo file'ên dengî '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:File.ogg<nowiki>]]</nowiki>''' |
| uploadvirus (nîqaş) | Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1 |
| uploadwarning (nîqaş) | Hişyara barkirinê |
| usercreated (nîqaş) | Created on $1 at $2 |
| usercsspreview (nîqaş) | '''Zanibe ku tu bes CSS'ê xwe pêşdibînê.''' '''Ew hên nehatîye tomarkirin!''' |
| usercssyoucanpreview (nîqaş) | '''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê. |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |