Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| revdelete-content (nîqaş) | content |
| revdelete-failure (nîqaş) | '''Revision visibility could not be set:''' $1 |
| revdelete-hid (nîqaş) | $1 veşêre |
| revdelete-hide-comment (nîqaş) | Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre |
| revdelete-hide-current (nîqaş) | Error hiding the item dated $2, $1: this is the current revision. It cannot be hidden. |
| revdelete-hide-image (nîqaş) | Hide file content |
| revdelete-hide-name (nîqaş) | Hide action and target |
| revdelete-hide-restricted (nîqaş) | Ev qebûlkirinan ji koordînatoran ra ye jî û ev rûpela tê girtin |
| revdelete-hide-text (nîqaş) | Hide revision text |
| revdelete-hide-user (nîqaş) | Navî bikarhêner/IP'yê veşêre |
| revdelete-legend (nîqaş) | Guherandina qebûlkirina dîtinê |
| revdelete-log (nîqaş) | Log comment: |
| revdelete-log-message (nîqaş) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (nîqaş) | changed revision visibility of [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (nîqaş) | Error modifying item ID $1: it is missing from the database! |
| revdelete-modify-no-access (nîqaş) | Error modifying the item dated $2, $1: this item has been marked "restricted". You do not have access to it. |
| revdelete-no-change (nîqaş) | '''Warning:''' the item dated $2, $1 already had the requested visibility settings. |
| revdelete-no-file (nîqaş) | The file specified does not exist. |
| revdelete-nologid-text (nîqaş) | You have either not specified a target log event to perform this function or the specified entry does not exist. |
| revdelete-nologid-title (nîqaş) | Invalid log entry |
| revdelete-nologtype-text (nîqaş) | You have not specified a log type to perform this action on. |
| revdelete-nologtype-title (nîqaş) | No log type given |
| revdelete-nooldid-text (nîqaş) | You have either not specified a target revision(s) to perform this function, the specified revision does not exist, or you are attempting to hide the current revision. |
| revdelete-nooldid-title (nîqaş) | Invalid target revision |
| revdelete-only-restricted (nîqaş) | You cannot suppress items from view by administrators without also selecting one of the other suppression options. |
| revdelete-restricted (nîqaş) | applied restrictions to administrators |
| revdelete-selected (nîqaş) | '''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (nîqaş) | Are you sure you want to view a deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| revdelete-show-file-submit (nîqaş) | Yes |
| revdelete-show-no-access (nîqaş) | Error showing the item dated $2, $1: this item has been marked "restricted". You do not have access to it. |
| revdelete-submit (nîqaş) | Apply to selected revision |
| revdelete-success (nîqaş) | '''Revision visibility successfully set.''' |
| revdelete-summary (nîqaş) | edit summary |
| revdelete-suppress (nîqaş) | Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veşêre |
| revdelete-suppress-text (nîqaş) | Suppression should '''only''' be used for the following cases: * Inappropriate personal information *: ''home addresses and telephone numbers, social security numbers, etc.'' |
| revdelete-text (nîqaş) | '''Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.''' Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]. |
| revdelete-uname (nîqaş) | username |
| revdelete-unhid (nîqaş) | $1 nîşanbide |
| revdelete-unrestricted (nîqaş) | removed restrictions for administrators |
| revdelete-unsuppress (nîqaş) | Remove restrictions on restored revisions |
| reverted (nîqaş) | Hate şondabirin berve verzyonekî berê |
| revertmerge (nîqaş) | Unmerge |
| revertmove (nîqaş) | şondabike |
| revertpage (nîqaş) | Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1 |
| revision-info (nîqaş) | Revision as of $1 by $2 |
| revision-info-current (nîqaş) | - |
| revision-nav (nîqaş) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (nîqaş) | Revîzyon a $1 |
| revisiondelete (nîqaş) | Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke |
| rfcurl (nîqaş) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |