Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| redirectpagesub (nîqaş) | Rûpelê redirect |
| redirectstofile (nîqaş) | The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file: |
| remembermypassword (nîqaş) | Şifreya min di her rûniştdemê de bîne bîra xwe. |
| remove_transition (nîqaş) | Remove transition |
| removedwatch (nîqaş) | Ji lîsteya şopandinê hate jêbirin |
| removedwatchtext (nîqaş) | Rûpela "<nowiki>$1</nowiki>" ji lîsteya te ya şopandinê hate jêbirin. |
| resetpass (nîqaş) | Şîfreya account'î bikarhêneran şondabibe |
| resetpass-no-info (nîqaş) | You must be logged in to access this page directly. |
| resetpass-submit-loggedin (nîqaş) | Change password |
| resetpass-temp-password (nîqaş) | Temporary password: |
| resetpass-wrong-oldpass (nîqaş) | Invalid temporary or current password. You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password. |
| resetpass_announce (nîqaş) | Te xwe bi şîfreyekê qeydkir, yê bi e-nameyekê ji te ra hate şandin. Ji bo xelaskirinê qeydkirinê, tu niha gireke şîfreyeka nuh binivisînê. |
| resetpass_forbidden (nîqaş) | Şîfre nikanin werin guhartin |
| resetpass_header (nîqaş) | Şîfreya xwe betalbike |
| resetpass_submit (nîqaş) | Şîfrê bişîne û xwe qedybike |
| resetpass_success (nîqaş) | Şîfreya te hate guherandin! Niha tu tê qeydkirin... |
| resetpass_text (nîqaş) | <!-- Nivîsê xwe li vir binivisîne --> |
| resetprefs (nîqaş) | Nivîsarên netomarkirî şondabike |
| resource_description_page (nîqaş) | Resource description page |
| restorelink (nîqaş) | {{PLURAL:$1|guherandinekî|$1 guherandinên}} jêbirî |
| restoreprefs (nîqaş) | Restore all default settings |
| restriction-create (nîqaş) | Çêke |
| restriction-edit (nîqaş) | Biguherîne |
| restriction-level (nîqaş) | Restriction level: |
| restriction-level-all (nîqaş) | any level |
| restriction-level-autoconfirmed (nîqaş) | nîv-parastî |
| restriction-level-sysop (nîqaş) | tev-parastî |
| restriction-move (nîqaş) | Nav biguherîne |
| restriction-type (nîqaş) | Destûr: |
| restriction-upload (nîqaş) | Upload |
| results_from (nîqaş) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (nîqaş) | Hits per page: |
| retrievedfrom (nîqaş) | Ji "$1" hatiye standin. |
| returnto (nîqaş) | Bizivire $1. |
| retypenew (nîqaş) | Şîfreya nû careke din binîvîse |
| reupload (nîqaş) | Dîsa barbike |
| reuploaddesc (nîqaş) | Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê. |
| rev-deleted-comment (nîqaş) | (nivîs hate jêbirin) |
| rev-deleted-event (nîqaş) | (log action removed) |
| rev-deleted-no-diff (nîqaş) | You cannot view this diff because one of the revisions has been '''deleted'''. There may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. |
| rev-deleted-text-permission (nîqaş) | Ev verzyona vê rûpelê hatîye jêbirin. Belkî înformasyon di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reşahîya jêbirinê] da hebin. |
| rev-deleted-text-unhide (nîqaş) | This page revision has been '''deleted'''. There may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. As an administrator you can still [$1 view this revision] if you wish to proceed. |
| rev-deleted-text-view (nîqaş) | This page revision has been '''deleted'''. As an administrator you can view it; there may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. |
| rev-deleted-unhide-diff (nîqaş) | One of the revisions of this diff has been '''deleted'''. There may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. As an administrator you can still [$1 view this diff] if you wish to proceed. |
| rev-deleted-user (nîqaş) | (navî bikarhêner hate jêbirin) |
| rev-delundel (nîqaş) | nîşan bide/veşêre |
| rev-suppressed-text-unhide (nîqaş) | This page revision has been '''suppressed'''. There may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. As an administrator you can still [$1 view this revision] if you wish to proceed. |
| rev-suppressed-text-view (nîqaş) | This page revision has been '''suppressed'''. As an administrator you can view it; there may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. |
| revdel-restore (nîqaş) | change visibility |
| revdelete-concurrent-change (nîqaş) | Error modifying the item dated $2, $1: its status appears to have been changed by someone else while you attempted to modify it. Please check the logs. |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |