Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| previewconflict (nîqaş) | This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. |
| previewnote (nîqaş) | '''Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehat qeyd kirin!''' |
| previousdiff (nîqaş) | ← Ciyawaziya pêştir |
| previousrevision (nîqaş) | ←Rêvîzyona kevintir |
| prevn (nîqaş) | {{PLURAL:$1|$1}} paş |
| prevn-title (nîqaş) | Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}} |
| prevpage (nîqaş) | Rûpelê berî vê ($1) |
| print (nîqaş) | Çap |
| print.css (nîqaş) | /* CSS placed here will affect the print output */ |
| printableversion (nîqaş) | Versiyon ji bo çapkirinê |
| privacy (nîqaş) | Parastinê data'yan |
| privacypage (nîqaş) | Project:Parastinê data'yan |
| projectpage (nîqaş) | Li rûpelê projektê seke |
| prot_1movedto2 (nîqaş) | $1 çû cihê $2 |
| protect (nîqaş) | Biparêze |
| protect-backlink (nîqaş) | ← $1 |
| protect-cantedit (nîqaş) | You cannot change the protection levels of this page, because you do not have permission to edit it. |
| protect-cascade (nîqaş) | Protect pages included in this page (cascading protection) |
| protect-cascadeon (nîqaş) | This page is currently protected because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on. You can change this page's protection level, but it will not affect the cascading protection. |
| protect-default (nîqaş) | (standard) |
| protect-dropdown (nîqaş) | *Common protection reasons ** Excessive vandalism ** Excessive spamming ** Counter-productive edit warring ** High traffic page |
| protect-edit-reasonlist (nîqaş) | Edit protection reasons |
| protect-existing-expiry (nîqaş) | Existing expiry time: $3, $2 |
| protect-expiring (nîqaş) | heta rojê $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (nîqaş) | indefinite |
| protect-expiry-options (nîqaş) | 1 seet:1 hour,1 roj:1 day,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 mihe:1 month,3 mihe:3 months,6 mihe:6 months,1 sal:1 year,ji her demê ra:infinite |
| protect-fallback (nîqaş) | Require "$1" permission |
| protect-legend (nîqaş) | Parastinê teyîd bike |
| protect-level-autoconfirmed (nîqaş) | Bikarhênerên neqeydkirî astengbike |
| protect-level-sysop (nîqaş) | Bes koordînatoran (admînan) |
| protect-locked-access (nîqaş) | Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page '''$1''': |
| protect-locked-blocked (nîqaş) | You cannot change protection levels while blocked. Here are the current settings for the page '''$1''': |
| protect-locked-dblock (nîqaş) | Protection levels cannot be changed due to an active database lock. Here are the current settings for the page '''$1''': |
| protect-otherreason (nîqaş) | Other/additional reason: |
| protect-otherreason-op (nîqaş) | other/additional reason |
| protect-othertime (nîqaş) | Other time: |
| protect-othertime-op (nîqaş) | other time |
| protect-summary-cascade (nîqaş) | cascading |
| protect-text (nîqaş) | You may view and change the protection level here for the page '''<nowiki>$1</nowiki>'''. |
| protect-title (nîqaş) | parastina "$1" biguherîne |
| protect-unchain (nîqaş) | Unlock move permissions |
| protect_change (nîqaş) | biguherîne |
| protect_expiry_invalid (nîqaş) | Dema nivîsandî şaş e. |
| protect_expiry_old (nîqaş) | Dema girtinê di zemanê berê da ye. |
| protectcomment (nîqaş) | Sedema parastinê |
| protectedarticle (nîqaş) | parastî [[$1]] |
| protectedinterface (nîqaş) | Di vê rûpelê da nivîsandin ji bo interface'î zimanan yê vê software'ê ye. Ew tê parstin ji bo vandalîzm li vê derê çênebe. |
| protectedpage (nîqaş) | Rûpela parastî |
| protectedpagemovewarning (nîqaş) | '''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can move it. |
| protectedpages (nîqaş) | Rûpelên parastî |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |