Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| mostlinkedcategories (nîqaş) | Most linked-to categories |
| mostlinkedcategories-summary (nîqaş) | |
| mostlinkedtemplates (nîqaş) | Most linked-to templates |
| mostlinkedtemplates-summary (nîqaş) | |
| mostrevisions (nîqaş) | Pages with the most revisions |
| mostrevisions-summary (nîqaş) | |
| move (nîqaş) | Navê rûpelê biguherîne |
| move-leave-redirect (nîqaş) | Leave a redirect behind |
| move-page (nîqaş) | $1 bigerîne |
| move-page-backlink (nîqaş) | ← $1 |
| move-page-legend (nîqaş) | Vê rûpelê bigerîne |
| move-redirect-suppressed (nîqaş) | redirect suppressed |
| move-subpages (nîqaş) | Move subpages (up to $1) |
| move-talk-subpages (nîqaş) | Move subpages of talk page (up to $1) |
| move-watch (nîqaş) | Vê rûpelê bişopîne |
| movearticle (nîqaş) | Rûpelê bigerîne |
| movedarticleprotection (nîqaş) | moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (nîqaş) | This page has been deleted. The deletion and move log for the page are provided below for reference. |
| movedto (nîqaş) | bû |
| movelogpage (nîqaş) | Reşahîya nav guherandin |
| movelogpagetext (nîqaş) | Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye. |
| movenologin (nîqaş) | Xwe qeyd nekir |
| movenologintext (nîqaş) | Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[Special:UserLogin|werî nav sîstemê]] da bikarî navê wê rûpelê biguherînî. |
| movenosubpage (nîqaş) | This page has no subpages. |
| movenotallowed (nîqaş) | Mafên te bo guherandina navên gotaran tune ye. |
| movenotallowedfile (nîqaş) | Mafê te bo guherandina navên data'yan tune ye. |
| movepage-max-pages (nîqaş) | The maximum of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} has been moved and no more will be moved automatically. |
| movepage-moved (nîqaş) | <big>'''"$1" çû cihê "$2"'''</big> |
| movepage-moved-noredirect (nîqaş) | Redirect'ek nehate çêkirin |
| movepage-moved-redirect (nîqaş) | A redirect has been created. |
| movepage-page-exists (nîqaş) | Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin. |
| movepage-page-moved (nîqaş) | Rûpela $1 çû cihê $2. |
| movepage-page-unmoved (nîqaş) | Rûpela $1 nikanî çûba ciha $2. |
| movepagebtn (nîqaş) | Vê rûpelê bigerîne |
| movepagetalktext (nîqaş) | Rûpela '''guftûgoyê''' vê rûpelê wê were, eger hebe, gerandin. Lê ev tişta nameşe, eger *berê guftûgoyek bi wê navê hebe ya *tu tiştekî jêr hilbijêrê. Eger ev mişkla çêbû, tu gireke vê rûpelê bi xwe bigerînê. Xêra xwe navî nuh û sedemê navgerandinê binivisîne. |
| movepagetext (nîqaş) | Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. You can update redirects that point to the original title automatically. If you choose not to, be sure to check for [[Special:DoubleRedirects|double]] or [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. '''Warning!''' This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. |
| movereason (nîqaş) | Sedem |
| movesubpage (nîqaş) | {{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}} |
| movesubpagetext (nîqaş) | This page has $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} shown below. |
| movetalk (nîqaş) | Rûpela '''guftûgo''' ya wê jî bigerîne, eger gengaz be. |
| movethispage (nîqaş) | Vê rûpelê bigerîne |
| mv_advanced_editor_desc (nîqaş) | advanced editor (Final Cut style) |
| mv_apply_crop (nîqaş) | Apply crop to image |
| mv_cancel_image_insert (nîqaş) | Cancel insert |
| mv_contextmenu_opt (nîqaş) | Enable context menus |
| mv_crop (nîqaş) | Crop image |
| mv_custom_title (nîqaş) | Custom title |
| mv_do_not_warn_again (nîqaş) | Dissmiss for now. |
| mv_edit_properties (nîqaş) | Edit properties |
| mv_editor_mode (nîqaş) | Editor mode |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |