Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| loading_plugin (nîqaş) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (nîqaş) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (nîqaş) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (nîqaş) | Demê vê cihê |
| lockbtn (nîqaş) | Lock database |
| lockconfirm (nîqaş) | Yes, I really want to lock the database. |
| lockdb (nîqaş) | Lock database |
| lockdbsuccesssub (nîqaş) | Database lock succeeded |
| lockdbsuccesstext (nîqaş) | The database has been locked.<br /> Remember to [[Special:UnlockDB|remove the lock]] after your maintenance is complete. |
| lockdbtext (nîqaş) | Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. |
| lockfilenotwritable (nîqaş) | The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server. |
| locknoconfirm (nîqaş) | You did not check the confirmation box. |
| log (nîqaş) | Reşahîyan |
| log-fulllog (nîqaş) | View full log |
| log-show-hide-patrol (nîqaş) | $1 patrol log |
| log-title-wildcard (nîqaş) | Li sernavan bigere, yê bi vê destpêdikin |
| logdelete-failure (nîqaş) | '''Log visibility could not be set:''' $1 |
| logdelete-log-message (nîqaş) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (nîqaş) | changed event visibility of [[$1]] |
| logdelete-selected (nîqaş) | '''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:''' |
| logdelete-success (nîqaş) | '''Log visibility successfully set.''' |
| logempty (nîqaş) | Tişt di vir da tune. |
| login (nîqaş) | Têkeve (login) |
| login-throttled (nîqaş) | You have made too many recent attempts on this account's password. Please wait before trying again. |
| loginend (nîqaş) | |
| loginerror (nîqaş) | Çewtî (Login error) |
| loginlanguagelabel (nîqaş) | Ziman: $1 |
| loginlanguagelinks (nîqaş) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (nîqaş) | <b>Eger tu xwe nû qeyd bikî, nav û şîfreya xwe hilbijêre.</b> Ji bo xwe qeyd kirinê di {{SITENAME}} de divê ku ''cookies'' gengaz be. |
| loginreqlink (nîqaş) | têkevê |
| loginreqpagetext (nîqaş) | Tu gireke $1 ji bo dîtina rûpelên din. |
| loginreqtitle (nîqaş) | Têketin pêwîst e |
| loginstart (nîqaş) | |
| loginsuccess (nîqaş) | Tu niha di {{SITENAME}} de qeydkirî yî wek "$1". |
| loginsuccesstitle (nîqaş) | Têketin serkeftî! |
| logout (nîqaş) | Derkeve (log out) |
| logouttext (nîqaş) | '''Tu niha derketî (logged out).'''<br /> Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner [[Special:UserLogin|dîsa têkevî]]. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî. |
| lonelypages (nîqaş) | Rûpelên sêwî |
| lonelypages-summary (nîqaş) | |
| lonelypagestext (nîqaş) | The following pages are not linked from or transcluded into other pages in {{SITENAME}}. |
| longpageerror (nîqaş) | '''Error: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.''' It cannot be saved. |
| longpages (nîqaş) | Rûpelên dirêj |
| longpages-summary (nîqaş) | |
| longpagewarning (nîqaş) | HIŞYAR: Drêjahiya vê rûpelê $1 kB (kilobyte) e, ev pir e. Dibe ku çend ''browser'' baş nikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpelê beş beş bikî gelo ne çêtir e? |
| mailerror (nîqaş) | Şaşbûnek li cem şandina e-nameyekê: $1 |
| mailmypassword (nîqaş) | Şîfreyeke nû bi e-mail ji min re bişîne |
| mailnologin (nîqaş) | Navnîşan neşîne |
| mailnologintext (nîqaş) | Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra. |
| mainpage (nîqaş) | Destpêk |
| mainpage-description (nîqaş) | Destpêk |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |