Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| fileexists-thumb (nîqaş) | <center>'''Wêne yê berê heye'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (nîqaş) | The file seems to be an image of reduced size ''(thumbnail)''. Please check the file '''<tt>$1</tt>'''.<br /> If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail. |
| fileexistserror (nîqaş) | Di data'yê "$1" nikanî hatiba nivîsandin, ji ber ku ew data'ya berê heye. |
| filehist (nîqaş) | Dîroka datayê |
| filehist-comment (nîqaş) | Nivîs |
| filehist-current (nîqaş) | niha |
| filehist-datetime (nîqaş) | Roj / Katjimêr |
| filehist-deleteall (nîqaş) | giştika jêbibe |
| filehist-deleteone (nîqaş) | vî jêbibe |
| filehist-dimensions (nîqaş) | Mezinbûn |
| filehist-filesize (nîqaş) | Mezinbûna data'yê |
| filehist-help (nîqaş) | Li demekê xe ji bo dîtina verzyona wê demê |
| filehist-missing (nîqaş) | File missing |
| filehist-nothumb (nîqaş) | No thumbnail |
| filehist-revert (nîqaş) | şonda bibe |
| filehist-thumb (nîqaş) | Thumbnail |
| filehist-thumbtext (nîqaş) | Thumbnail for version as of $1 |
| filehist-user (nîqaş) | Bikarhêner |
| filemissing (nîqaş) | Data tune |
| filename (nîqaş) | Navê dosyayê |
| filename-bad-prefix (nîqaş) | Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''"$1"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye. |
| filename-prefix-blacklist (nîqaş) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (nîqaş) | Dosya bi navê "$1" nehat dîtin. |
| filepage-nofile (nîqaş) | No file by this name exists. |
| filepage-nofile-link (nîqaş) | No file by this name exists, but you can [$1 upload it]. |
| filepageexists (nîqaş) | The description page for this file has already been created at '''<tt>$1</tt>''', but no file with this name currently exists. The summary you enter will not appear on the description page. To make your summary appear there, you will need to manually edit it |
| filepath (nîqaş) | File path |
| filepath-page (nîqaş) | Data: |
| filepath-submit (nîqaş) | Path |
| filepath-summary (nîqaş) | This special page returns the complete path for a file. Images are shown in full resolution, other file types are started with their associated program directly. Enter the file name without the "{{ns:file}}:" prefix. |
| filerenameerror (nîqaş) | Navê faylê "$1" nebû "$2". |
| filereuploadsummary (nîqaş) | File changes: |
| filerevert (nîqaş) | "$1" şondabike |
| filerevert-backlink (nîqaş) | ← $1 |
| filerevert-badversion (nîqaş) | There is no previous local version of this file with the provided timestamp. |
| filerevert-comment (nîqaş) | Nivîs: |
| filerevert-defaultcomment (nîqaş) | Reverted to version as of $2, $1 |
| filerevert-intro (nîqaş) | You are about to revert the file '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $3, $2]. |
| filerevert-legend (nîqaş) | Revert file |
| filerevert-submit (nîqaş) | Şonda |
| filerevert-success (nîqaş) | '''[[Media:$1|$1]]''' has been reverted to the [$4 version as of $3, $2]. |
| filesource (nîqaş) | Çavkanî: |
| filestatus (nîqaş) | Copyright status: |
| filetype-bad-ie-mime (nîqaş) | Cannot upload this file because Internet Explorer would detect it as "$1", which is a disallowed and potentially dangerous file type. |
| filetype-badmime (nîqaş) | Data bi formata MIME yê "$1" nameşin werin barkirin. |
| filetype-banned-type (nîqaş) | '''".$1"''' formatekî qedexe ye. Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xastin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2. |
| filetype-missing (nîqaş) | Piştnavî datayê tune (wek ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (nîqaş) | '''".$1"''' formatekî nexastî ye. Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2. |
| fileuploadsummary (nîqaş) | Kurte: |
| filewasdeleted (nîqaş) | Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na. |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |