Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| block-log-flags-nousertalk (nîqaş) | nikare guftûgoyê xwe biguherîne |
| blocked-mailpassword (nîqaş) | IP'ya te yê ji te niha tê bikaranin ji bo guherandinê ra hatîye astengkirin. Ji bo tiştên şaş çênebin, xastinê te ji bo şifreyeka nuh jî hatîye qedexekirin. |
| blockededitsource (nîqaş) | Nivîsarên '''guherandinên te''' di '''$1''' da tê wêşandan: |
| blockednoreason (nîqaş) | sedem nehatîye gotin |
| blockedoriginalsource (nîqaş) | Çavkanîya '''$1''' tê wêşandan: |
| blockedtext (nîqaş) | <big>'''Navî te ya IP'ya te hate astengkirin.'''</big> Astengkirinê te ji $1 hate çêkirin. Sedemê astengkirinê te ev e: ''$2''. * Destpêkê astengkirinê: $8 * Xelasbûnê astengkirinê: $6 * Astengkirinê ji van ra: $7 Tu dikarî bi $1 ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorekî]] din ra ji astengkirinê te ra dengkê. Tu nikanê 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikarwîne eger te di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da adrêsê e-nameyekê nenivîsandîye ya tu ji vê fonksîyonê ra jî hatîyê astengkirin. IP'yê te yê niha $3 ye, û ID'ya astengkirinê te #$5 e. Xêra xwe yek ji van nimran têke peyamê xwe. |
| blockedtitle (nîqaş) | Bikarhêner hat asteng kirin |
| blockip (nîqaş) | Bikarhêner asteng bike |
| blockip-legend (nîqaş) | Bikarhêner asteng bike |
| blockipsuccesssub (nîqaş) | Blok serkeftî |
| blockipsuccesstext (nîqaş) | "$1" hat asteng kirin. <br />Bibîne [[Special:IPBlockList|Lîsteya IP'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan. |
| blockiptext (nîqaş) | Ji bo astengkirina nivîsandinê ji navnîşaneke IP an bi navekî bikarhêner, vê formê bikarbîne. Ev bes gireke were bikaranîn ji bo vandalîzmê biskinîne (bi vê [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qebûlkirinê]]). Sedemekê binivîse! |
| blocklink (nîqaş) | asteng bike |
| blocklist-nousertalk (nîqaş) | cannot edit own talk page |
| blocklistline (nîqaş) | $1, $2 $3 asteng kir ($4) |
| blocklog-fulllog (nîqaş) | Full block log |
| blocklogentry (nîqaş) | "[[$1]]" ji bo dema $2 $3 hatîye asteng kirin |
| blocklogpage (nîqaş) | Reşahîya astengkirinê |
| blocklogtext (nîqaş) | Ev reşahîyek ji astengkirinên û rakirina astengkirinên bikarhêneran ra ye. Adrêsên IP'yan, yê otomatîk hatine astengkirin, nehatine nivîsandin. [[Special:IPBlockList|Lîsteya IP'yên astengkirî]] bibîne ji bo dîtina astengkirinên IP'yan. |
| blockme (nîqaş) | Min astengbike |
| bold_sample (nîqaş) | Nivîsa estûr |
| bold_tip (nîqaş) | Nivîsa estûr |
| booksources (nîqaş) | Çavkaniyên pirtûkan |
| booksources-go (nîqaş) | Lêbigere |
| booksources-invalid-isbn (nîqaş) | The given ISBN does not appear to be valid; check for errors copying from the original source. |
| booksources-isbn (nîqaş) | ISBN: |
| booksources-search-legend (nîqaş) | Li pirtûkan bigere |
| booksources-summary (nîqaş) | |
| booksources-text (nîqaş) | Li vir listek ji lînkên rûpelên, yê pirtûkên nuh ya kevin difiroşin, heye. Hên jî li vir tu dikarî înformasyonan li ser wan pirtûkan tê derxê. |
| boteditletter (nîqaş) | b |
| brokenredirects (nîqaş) | Ragihandinên jê bûye |
| brokenredirects-delete (nîqaş) | jêbibe |
| brokenredirects-edit (nîqaş) | biguherîne |
| brokenredirects-summary (nîqaş) | |
| brokenredirectstext (nîqaş) | The following redirects link to non-existent pages: |
| browse (nîqaş) | Browse |
| bydate (nîqaş) | li gor dîrokê |
| cancel (nîqaş) | Betal |
| cannotdelete (nîqaş) | Ev rûpela nikanî hatiba jêbirin. Meqûle ku kesekî din vê rûpelê jêbir. |
| cannotundelete (nîqaş) | Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. |
| cant-block-while-blocked (nîqaş) | You cannot block other users while you are blocked. |
| cant-move-to-user-page (nîqaş) | Mafê te bo guherandina navên rûpelan berve rûpelên bikarhêneran da tune ye. |
| cant-move-user-page (nîqaş) | Mafê te bo guherandina navên rûpelên bikarhêneran tune ye. |
| cantcreateaccount-nonblock-text (nîqaş) | |
| cantcreateaccount-text (nîqaş) | Çêkirinê account'an ji vê IP'yê ('''$1''') hatîye qedexekirin ji [[User:$3|$3]]. Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (nîqaş) | Account nikanî hatiba çêkirin |
| cantmove-titleprotected (nîqaş) | Tu nikanê vê rûpelê bervê vê cihê bigerînê ji ber ku sernava nuh tê parastin ji bo çêkirinê |
| cantrollback (nîqaş) | Guharto naye vegerandin; bikarhêrê dawî, '''tenya''' nivîskarê wê rûpelê ye. |
| captcha-addurl (nîqaş) | Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-addurl-whitelist (nîqaş) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |