Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| whatlinkshere (nîqaş) | Lînk yê tên ser vê rûpelê |
| whatlinkshere-backlink (nîqaş) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (nîqaş) | Filters |
| whatlinkshere-hideimages (nîqaş) | $1 lînkên wêneyan |
| whatlinkshere-hidelinks (nîqaş) | $1 lînkan |
| whatlinkshere-hideredirs (nîqaş) | $1 redirect'an |
| whatlinkshere-hidetrans (nîqaş) | $1 transclusions |
| whatlinkshere-links (nîqaş) | ← lînkan |
| whatlinkshere-next (nîqaş) | {{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din |
| whatlinkshere-page (nîqaş) | Rûpel: |
| whatlinkshere-prev (nîqaş) | {{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê |
| whatlinkshere-summary (nîqaş) | |
| whatlinkshere-title (nîqaş) | Rûpelan, yê berve $1 tên |
| whitelistedittext (nîqaş) | Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e. |
| whitelistedittitle (nîqaş) | Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê. |
| widgets-desc (nîqaş) | Allows wiki administrators to add free-form widgets to the wiki by editing pages within the {{ns:widget}} namespace. Originally developed for [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (nîqaş) | Error in [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (nîqaş) | $1 x $2 |
| widthheightpage (nîqaş) | $1×$2, $3 rûpel |
| wikicodecomparison (nîqaş) | Wikitext comparison |
| withoutinterwiki (nîqaş) | Rûpel vê lînkên berve zimanên din |
| withoutinterwiki-legend (nîqaş) | Prefix |
| withoutinterwiki-submit (nîqaş) | Nîşan bide |
| withoutinterwiki-summary (nîqaş) | The following pages do not link to other language versions. |
| wlheader-enotif (nîqaş) | * E-mail-şandin çêbû. |
| wlheader-showupdated (nîqaş) | * Ew rûpel yê hatin xeyrandin jilkî te li wan sekir di '''nivîsa estûr''' tên pêşandin. |
| wlnote (nîqaş) | Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin. |
| wlshowlast (nîqaş) | Xeyrandînên berî $1 seetan, $2 rojan, ya $3 (di rojên sîyî paşî) |
| word-separator (nîqaş) | |
| wrong_wfQuery_params (nîqaş) | Parameter'ên şaş ji bo wfQuery()<br /> Fonksîyon: $1<br /> Jêpirskirin: $2 |
| wrongpassword (nîqaş) | Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne. |
| wrongpasswordempty (nîqaş) | Cîhê şîfreya te vala ye. Carekê din binivisîne. |
| xml-error-string (nîqaş) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (nîqaş) | Ji salê (û zûtir): |
| youhavenewmessages (nîqaş) | $1 yên te hene ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (nîqaş) | Nameyên nih li $1 ji te ra hene. |
| yourdiff (nîqaş) | Ciyawazî |
| yourdomainname (nîqaş) | Domaînê te |
| youremail (nîqaş) | E-maila te* |
| yourgender (nîqaş) | Gender: |
| yourlanguage (nîqaş) | Ziman |
| yourname (nîqaş) | Navê te wek bikarhêner (user name) |
| yournick (nîqaş) | Leqeba te (ji bo îmza) |
| yourpassword (nîqaş) | Şîfreya te (password) |
| yourpasswordagain (nîqaş) | Şîfreya xwe careke din binîvîse |
| yourrealname (nîqaş) | Navê te yê rastî* |
| yourtext (nîqaş) | Nivîsara te |
| yourvariant (nîqaş) | Varîyant: |
| zoom_in (nîqaş) | Zoom in |
| zoom_out (nîqaş) | Zoom out |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |