Biblical Sermons and BooksHemû mesajên sîstemê
Ji Gospel Translations Kurdish
Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.
 Rûpelê yekemîn |
 Rûpelê berî |
 Rûpelê din |
 Rûpelê dawî |
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Texta niha | |
| visual-comparison (nîqaş) | Visual comparison |
| visualcomparison (nîqaş) | Visual comparison |
| volume_control (nîqaş) | Volume control |
| wantedcategories (nîqaş) | Kategorîyên tên xwestin |
| wantedcategories-summary (nîqaş) | |
| wantedfiles (nîqaş) | Wanted files |
| wantedfiles-summary (nîqaş) | |
| wantedpages (nîqaş) | Rûpelên ku tên xwestin |
| wantedpages-badtitle (nîqaş) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (nîqaş) | |
| wantedtemplates (nîqaş) | Wanted templates |
| wantedtemplates-summary (nîqaş) | |
| watch (nîqaş) | Bişopîne |
| watching (nîqaş) | Bişopîne... |
| watchlist (nîqaş) | Lîsteya min ya şopandinê |
| watchlist-details (nîqaş) | * {{PLURAL:$1|Rûpelek tê|$1 rûpel tên}} şopandin, rûpelên guftûgoyê netên jimartin. |
| watchlist-options (nîqaş) | Watchlist options |
| watchlistall2 (nîqaş) | hemû |
| watchlistanontext (nîqaş) | Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe $1. |
| watchlistcontains (nîqaş) | Di lîsteya şopandina te de {{PLURAL:$1|rûpelek heye|$1 rûpel hene}}. |
| watchlistedit-noitems (nîqaş) | Di lîsteya te ya şopandinê gotar tune ne. |
| watchlistedit-normal-done (nîqaş) | {{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotaran hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê şopandinê: |
| watchlistedit-normal-explain (nîqaş) | Titles on your watchlist are shown below. To remove a title, check the box next to it, and click Remove Titles. You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]. |
| watchlistedit-normal-legend (nîqaş) | Gotaran ji lîsteya min ya şopandinê rake |
| watchlistedit-normal-submit (nîqaş) | Gotaran jêbibe |
| watchlistedit-normal-title (nîqaş) | Lîsteya xwe ya şopandinê biguherîne |
| watchlistedit-numitems (nîqaş) | Di lîsteya te ya şopandinê da {{PLURAL:$1|gotarek heye|$1 gotar hene}} (vê rûpelên guftûgoyan). |
| watchlistedit-raw-added (nîqaş) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} added: |
| watchlistedit-raw-done (nîqaş) | Your watchlist has been updated. |
| watchlistedit-raw-explain (nîqaş) | Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list; one title per line. When finished, click Update Watchlist. You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]]. |
| watchlistedit-raw-legend (nîqaş) | Edit raw watchlist |
| watchlistedit-raw-removed (nîqaş) | {{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin: |
| watchlistedit-raw-submit (nîqaş) | Update Watchlist |
| watchlistedit-raw-title (nîqaş) | Edit raw watchlist |
| watchlistedit-raw-titles (nîqaş) | Gotar: |
| watchlistfor (nîqaş) | (ji bo '''$1''') |
| watchlisttools-edit (nîqaş) | Lîsteya şopandinê bibîne û biguherîne |
| watchlisttools-raw (nîqaş) | Edit raw watchlist |
| watchlisttools-view (nîqaş) | View relevant changes |
| watchmethod-list (nîqaş) | checking watched pages for recent edits |
| watchmethod-recent (nîqaş) | checking recent edits for watched pages |
| watchnochange (nîqaş) | Ne rûpelek, yê tu dişopînê, hate xeyrandin di vê wextê da, yê tu dixazê bibînê. |
| watchnologin (nîqaş) | Te xwe qeyd nekirîye. |
| watchnologintext (nîqaş) | Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe [[Special:UserLogin|qedy kiribe]]. |
| watchthis (nîqaş) | Vê gotarê bişopîne |
| watchthispage (nîqaş) | Vê rûpelê bişopîne |
| watchthisupload (nîqaş) | Vê rûpelê bişopîne |
| wed (nîqaş) | Çarş |
| wednesday (nîqaş) | Çarşem |
| welcomecreation (nîqaş) | == Bi xêr hatî, $1! == Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di {{SITENAME}}]] da eyar bikî. |
Rûpelê yekemîn |
Rûpelê berî |
Rûpelê din |
Rûpelê dawî |